「语析语法」(以下简称「本 App」)是一款面向有英语学习需求的用户的工具类应用。本 iOS 版本为内容学习版:提供语法、练习、阅读、备考及已收录语法讲解。讲解来自已收入内容,供学习参考。本版本不提供拍照、手输或语音输入后的即时讲解,也不提供阅读选词即时释义。语法、阅读、备考等内容按三档学段提供:初中、高中、大学(四六级、考研)(并列、各自独立)。鉴于本 App 可能被未成年人使用,我们依照相关法律法规,制定本《未成年人个人信息保护规则》(以下简称「本规则」)。
本规则为《隐私政策》和《用户协议》的补充。若您为年满 18 周岁的用户,一般适用《隐私政策》及《用户协议》即可,无需适用本规则中的特殊条款。若您为不满 18 周岁的未成年人,或您是该未成年用户的监护人,请仔细阅读本规则。
本规则与《隐私政策》不一致的,在对未成年人个人信息保护更有利且不违反强制性法律规定的前提下,以本规则为准;本规则未约定的事项,适用《隐私政策》及《用户协议》。
本规则适用于不满 18 周岁的未成年人用户,以及该等未成年用户的监护人(父母或其他依法履行监护职责的人)。
若用户已满 18 周岁,本规则不再对其个人信息处理作额外特殊约定(仍受《隐私政策》约束)。
我们建议监护人:
本 App 主要功能包括:按学段(初中 / 高中 / 大学(四六级、考研))提供的语法学习、章节练习、阅读发现与精读、备考查记(词汇/词组/句式/作文等)、已收录语法讲解查阅、收藏同步、一次买断会员等。部分功能需要联网;查阅已收录讲解时会将相关英文原句发送至我们的服务器(grammarladder.cn)用于匹配已收录内容,不向其他公司转发您的英文原句(详见第五节)。
在未成年人使用账号功能时,我们可能处理其手机号码、昵称、学段、收藏及语法解析收藏中的英文句子片段等信息。详细清单见第三节。
首次资料确认时选择的年龄分段与监护人同意状态保存在设备本地,用于合规门控,不上传至我们的服务器。
您亦可通过 App「意见反馈」提交文字与截图;未登录时「登录问题反馈」可能包含手机号码。详见《隐私政策》第 1.9 节。
监护人可通过 App 内功能(在知晓账号情况下)或发送邮件至 3103447995@qq.com 联系我们,行使查阅、更正、删除、注销账号等权利(详见第七节)。
不满 14 周岁的未成年人请勿自行注册账号。监护人应在使用前阅读本规则及《隐私政策》《用户协议》,并在同意后:
我们遵循最小必要原则,仅为提供学习服务而处理相关信息。与《隐私政策》一致,摘要如下:
未成年人使用本 App 主要学习功能时须处于已登录状态(本 App 不提供未登录访客模式)。下列数据会保存在设备本地,并同步至我们的服务器:
仅保存在设备本地、不上传服务器的数据包括:年龄分段与监护人确认状态(见《隐私政策》第 1.2 节);部分显示偏好(如阅读详情默认视图等)。
我们不会主动要求未成年人提供以下信息(除非法律另有要求):
若未成年人在意见反馈或收藏中自行输入上述或类似敏感内容,请监护人及时引导其停止输入并联系我们处理(如已同步至服务器或收藏)。
我们处理未成年人个人信息,限于实现账号、学习、收藏同步、已收录讲解查阅及会员服务等必要目的,并尽可能减少对未成年人个人信息的处理范围。
我们不会将未成年人个人信息用于与上述目的无关的营销推广;当前未接入第三方广告或行为统计 SDK。若未来变更,我们将依法更新政策并告知。
| 第三方 | 场景 | 可能涉及的信息 |
|---|---|---|
| 本公司(grammarladder.cn 服务器) | 账号与同步、已收录讲解匹配与额度校验、意见反馈 | 账号标识、匹配讲解所用英文原句、反馈内容与截图等 |
| Apple Inc. | App 内购、系统朗读等 | 依 Apple 政策;购买与系统朗读相关 |
| 阿里云等相关服务 | 服务器托管、短信验证码 | 手机号、验证码等 |
查阅已收录讲解时,英文原句由 App 发送至我们的服务器,经校验后用于匹配已收录内容;不向其他公司转发您的英文原句。详情请见《隐私政策》第三节。
除《隐私政策》所述情形外,我们不会向无关第三方出售未成年人个人信息。向受托方或合作方提供信息时,我们将要求其遵守保密与安全义务。
本 App 可能包含跳转至 Apple 等第三方的链接,该等第三方独立承担其信息处理责任。
我们在中华人民共和国境内存储和处理依法需由我们存储的未成年人个人信息。
账号存续期间,我们持续保存提供服务所必需的信息。账号注销后,我们将删除或匿名化服务器端相关数据(法律另有规定的除外)。退出登录不会删除服务器端数据。
我们采取 HTTPS 传输、访问控制等合理安全措施。请监护人同时提醒未成年人勿向他人泄露短信验证码,并妥善保管设备。
发生个人信息安全事件时,我们将按法律法规要求履行告知与报告义务,并采取补救措施。
监护人有权代表未成年人行使以下权利(需验证监护人身份及与未成年人的关系):
了解我们处理的未成年人个人信息种类及使用情况。
要求更正不准确的信息(如昵称、学段、签名等,可通过 App 或联系我们处理)。
在符合法律规定的情形下,要求删除相关个人信息。
通过关闭设备权限、要求删除数据或注销账号等方式,撤回对继续处理相关信息的同意。
可在 App「账号与安全」中申请注销(需短信验证)。注销后:
请发送邮件至 3103447995@qq.com,说明未成年人账号、您的监护人身份及具体请求。我们将在15 个工作日内(或法定期限内)答复。为保障未成年人安全,我们可能需要您提供必要身份证明及监护关系证明。
不得自行完成注册。须由监护人在阅读并同意本规则及《隐私政策》《用户协议》后,陪同使用或由监护人使用本人手机号代为注册并管理账号。使用手机号验证登录后,须完成首次资料确认并勾选监护人同意,方可使用主要学习功能。
可自行注册,但建议监护人知情。注册前须勾选同意三份协议;登录后须完成首次资料确认(含确认是否已满 14 周岁)。
注册、登录前,用户须阅读并同意《用户协议》《隐私政策》及本规则。
首次资料确认时,用户须选择是否已满 14 周岁;未满 14 周岁须由监护人在同页勾选同意。年龄分段与监护人同意记录保存在设备本地,不上传至我们的服务器。若用户提供虚假信息,监护人可通过第七节联系我们处理。
本 App 在 iOS 显示名称为「语析语法」;付费权益名称为「一次买断会员」(App 内亦简称「VIP」或「会员」),与 App 为同一产品下的一次买断权益。
我们可能适时更新本规则,并在本页面公布最新版本及「更新日期」。涉及未成年人个人信息处理重大变更的,我们将通过 App 内提示等合理方式告知监护人及用户。请监护人定期查阅。
运营者:南京市语析科技有限责任公司
法定代表人:王永标
电子邮箱:3103447995@qq.com
联系地址:江苏省南京市栖霞区燕子矶街道和燕路 461 号燕子矶 OPC 智能创新生态社区 2 楼 389